发新帖

原创 --- 给TS爱好者派送圣诞礼物(TS工具翻译对照表)

[复制链接]
jiang
跳转到指定楼层
1218245 jiang 发表于 2009-12-9 15:27:51 楼主
本帖最后由 jiang 于 2010-2-25 19:33 编辑

呵呵，提前派送圣诞节礼物（给TS爱好者），祝大家节日快乐！

去16楼下最终修改版本的,更改了几个地方更准确了.

费了我半天时间对照别的软件（和软件手册）翻译整理的TS工具图标/和快捷键；适合TS爱好者打印在电脑边做参考的汉化图。感觉翻译准确度应该达到85%了，有更准确的大家可以留言提议哦。清晰版本请下载压缩文件




评分

参与人数 1技术 +2 坛币 +2 收起 理由
Jessesn + 2 + 2

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
举报 回复
关于大陆地区Rhino原厂培训中心
 楼主| jiang 发表于 2009-12-9 15:53:11
2楼
大佬们麻烦给看看这样翻译的对不对，汉化讲究的既形象又准确呵呵对于我这样的新手很有难度，有更好的翻译请提出，别误导新手了，那样此不罪过，

大陆地区Rhino原厂培训中心 2023 面授课程开始招生
举报 回复 支持 反对
无间 发表于 2009-12-9 16:06:43
3楼
感谢！好象翻译点直白了点！专业性的等J大来评论！
举报 回复 支持 反对
Jessesn 发表于 2009-12-9 16:31:26
4楼
这个是汉化包吗? Wei2008 兄以前有做过，你可以参考一下以前的翻译，我先给你加分，哈哈，然后再仔细的看下。真的很用心，替筒子们谢谢你了！！

大陆地区Rhino原厂培训中心 2023 面授课程开始招生
举报 回复 支持 反对
momo_zmc 发表于 2009-12-9 17:01:35
5楼
先下了 再说~顶
举报 回复 支持 反对
zhangtongqing 发表于 2009-12-9 17:03:44
6楼
:up英语未过四级的支持下。。

大陆地区Rhino原厂培训中心 2023 面授课程开始招生
举报 回复 支持 反对
fm0216 发表于 2009-12-9 18:21:06
7楼
强烈支持原创！
举报 回复 支持 反对
lml881108asd 发表于 2009-12-9 18:52:25
8楼
好东西，学习T S都是英文，看着确实麻烦呢，有个翻译对照就好多了，感谢LZ了:lol

大陆地区Rhino原厂培训中心 2023 面授课程开始招生
举报 回复 支持 反对
waitingalone 发表于 2009-12-9 19:34:30
9楼
支持！   ```
举报 回复 支持 反对
50-cent 发表于 2009-12-10 00:23:20
10楼
好东西
过来看看啊 ！

大陆地区Rhino原厂培训中心 2023 面授课程开始招生
举报 回复 支持 反对
下一页 »
12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册成为会员

本版积分规则