【活動】【英文题目先抢先挨刀】【第三回】---by Tonway（还剩2道题，翻译题3刀哦）

<P>

原帖由 <I>斌斌无理</I> 于 2008-11-14 21:36 发表 <A href="http://bbs.rhino3d.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=29793&amp;ptid=3716" target=_blank><IMG alt="" src="http://bbs.rhino3d.asia/images/common/back.gif" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 呵呵,&nbsp; 原来是翻译啊 ??? &nbsp; 10. Riddle: When can you add two to eleven and get back one as the correct answer? &nbsp; 谜题:&nbsp; 什么情况下你想加二变成十一但是正确答案却 ...

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>兄弟的E文好牛B啊</P>
<P>我:up 你</P>

<P>

原帖由 <I>斌斌无理</I> 于 2008-11-14 21:36 发表 <A href="http://bbs.rhino3d.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=29793&amp;ptid=3716" target=_blank><IMG alt="" src="http://bbs.rhino3d.asia/images/common/back.gif" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 呵呵,&nbsp; 原来是翻译啊 ??? &nbsp; 10. Riddle: When can you add two to eleven and get back one as the correct answer? &nbsp; 谜题:&nbsp; 什么情况下你想加二变成十一但是正确答案却 ...

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>:lol&nbsp;有点不对，你是很直白的翻译了，应该配合一些语境这样翻译起来应该比较合理一些····</P>
<P>提示一下：<FONT color=red><STRONG>时间的问题</STRONG></FONT></P>

这个帖子都沉了，看这几天水区挺火，就顶上去1！:up

2加11变成1  貌似是中午11点加2 变成下午1点吧