Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心

标题: 來了來了!有關參數化建築的教學書籍~共180頁 [打印本页]

作者: analyst 时间: 2009-4-3 05:39
标题: 來了來了!有關參數化建築的教學書籍~共180頁
翻譯人又有工作了
我首先加入這本書的翻譯
http://download.mcneel.com/s3/mcneel/grasshopper/1.0/docs/en/AlgorithmicModelling.pdf
希望有志之士的加入

作者: yuecen 时间: 2009-4-3 09:01
看一下先:up

作者: 易人 时间: 2009-4-3 09:40
真是好书，我也想参加。
我会使用indesign。这是专业排版的。

作者: 建筑为人民服务 时间: 2009-4-3 10:26
我也想参加，就是怕英语水平不行。。

作者: analyst 时间: 2009-4-3 12:49
這沒有word檔
以後可能要自己處理翻譯檔案

作者: 易人 时间: 2009-4-3 13:38
我已经将pdf转成doc格式了。用Adobe Acrobat 7.0 Professional 再保存一下就行。格式选word。

作者: wudi1212 时间: 2009-4-3 14:34
非常好的教程很多形态方面的高级应用····！

十分支持翻译

我现在正在组织GH第二版教程的翻译你可以试试自己去联系和组织这个的翻译

如果有什么我可以帮的上忙的请立即联系我···

作者: Grandtour1983 时间: 2009-4-3 18:06
楼主怎么发现这本书的啊？还有类似的书没？

作者: analyst 时间: 2009-4-4 04:01

原帖由 Grandtour1983 于 2009-4-3 18:06 发表
楼主怎么发现这本书的啊？还有类似的书没？

這本是英國 architecture association出的

作者: yuecen 时间: 2009-4-4 10:50
这本书在犀牛官网上有下载

当然还是感谢楼主的提供

支持翻译:up

作者: 冷天 时间: 2009-4-4 12:21
标题: 支持翻译
我可以参加，呵呵，偶英语还行
偶的qq21565055

作者: youisika 时间: 2009-4-4 14:19
:up :up :up

作者: wudi1212 时间: 2009-4-4 21:59
我们翻译gh教程是用SolidConverterPDF这个软件将PDF转换成WORD格式在分给不同的朋友翻译的

另外希望尽早看到你们的翻译成果

如果有什么可以帮助的请直接用论坛消息联系我我基本每天晚上都上线

作者: genius3390 时间: 2009-4-4 23:34
水平不行等翻译好的支持了

作者: analyst 时间: 2009-4-6 07:49
唉!
目前想要翻譯人數寥寥可數
想翻譯的人可send短訊給我

作者: wudi1212 时间: 2009-4-6 19:57
在qq群里问问啊~？

作者: 易人 时间: 2009-4-6 21:19
答楼主：放三天假。明天去公司。我已把文件打印出来了。并把文件按章分成小文件。大的word格式里的字符错误较多。明天再改一遍。

作者: analyst 时间: 2009-4-6 22:42

原帖由易人于 2009-4-6 21:19 发表
答楼主：放三天假。明天去公司。我已把文件打印出来了。并把文件按章分成小文件。大的word格式里的字符错误较多。明天再改一遍。

這樣就可翻了
還要再找四五個人

作者: 易人 时间: 2009-4-7 09:27
我也下载个SolidConverterPDF试一下。
原来转完的word文件还是有些问题。字符连在一起。极难编辑。用这个软件实验后再告诉你们。

作者: 易人 时间: 2009-4-7 10:29
这次转换的word格式非常好。页面基本都正常。

作者: analyst 时间: 2009-4-8 02:24

原帖由易人于 2009-4-7 10:29 发表
这次转换的word格式非常好。页面基本都正常。

可以先掛上來

作者: analyst 时间: 2009-4-8 02:25

原帖由 wudi1212 于 2009-4-6 19:57 发表
在qq群里问问啊~？

我沒有在用qqㄝ
怎麼辦哩

作者: 游泳的狼 时间: 2009-4-8 04:09
加入翻译，不知道能帮上什么忙？

大家有统一的进度安排吗？

作者: keanu524 时间: 2009-4-8 09:17
标题: 支持支持
加油加油

作者: Jessesn 时间: 2009-4-8 09:49
严重支持这样的工作，楼主辛苦了！！希望CN版本早日面世:up

作者: 易人 时间: 2009-4-8 10:05

原帖由 analyst 于 2009-4-8 02:24 发表

可以先掛上來

我将分割的小文件发给你，为该事情申请个公共邮箱。想参加的都可以进来。
附件是GH_chapter_08.txt
下午上传在此。
又更新上传文件。090403_180页。是该书的所有txt文件。

[ 本帖最后由易人于 2009-4-9 09:09 编辑 ]

GH_chapter_08.rar

10.28 KB, 下载次数: 74

090403_180页.rar

67 KB, 下载次数: 79

作者: wolf_yu 时间: 2009-4-9 06:37
多谢楼主~学习学习

作者: 斌斌无理 时间: 2009-4-9 07:00
严重支持这样的工作。希望可以早日拜读中文版。:up :up :up

作者: qiancy88 时间: 2009-4-11 20:23
我想加入请问怎么联系？

作者: analyst 时间: 2009-4-13 20:11
目前加入的翻譯人員
我(analyst),qiancy88 ,易人 ,游泳的狼
尚有名額
請對grasshopper及建築設計有興趣的同好加入

作者: duan.w 时间: 2009-4-16 12:23
直接原版学习

作者: superfrog 时间: 2009-4-16 13:04
标题: 回复楼主 analyst 的帖子
现在怎么下不了了。。

作者: yxnm 时间: 2009-4-22 17:27
我也想加入，可惜英语是在那不出来呀，四级还没过

作者: qiancy88 时间: 2009-5-7 16:08
这事儿就搁浅了？
。。。。。。
好久没消息了啊
:yipe

作者: 游泳的狼 时间: 2009-5-7 17:45
标题: 回复 34楼 qiancy88 的帖子
汇报一下进度，CHAPTER 4现在进度40%，前几天交图太忙了

作者: wudi1212 时间: 2009-5-7 18:13
标题: 回复 35楼游泳的狼的帖子
你们在翻译了么？
现在总的进度怎么样

作者: fangyu25 时间: 2009-5-12 00:12
真是好书，我也想参加。
我会使用indesign。这是专业排版的。

作者: viviemilie 时间: 2009-5-13 08:20
:myLove 我也想参加....analyst一直没有说清楚联系方式.......

作者: 游泳的狼 时间: 2009-5-13 17:01
an消失已久，大家干脆直接拿起一章就直接开干吧，我在翻译第四章，CHAPTER 4

作者: dairuliang 时间: 2009-5-13 17:44
不错,多谢了

作者: 留念当年 时间: 2009-5-30 03:50
大佬们...咋样了啊...期待中啊...

作者: Jessesn 时间: 2009-5-31 17:41
最近有些案子要做，所以一直没有关注这个翻译的进度了，过来关注一下，顺便向参加翻译的筒子致敬

作者: archi-z 时间: 2009-6-25 22:38
新手，学习之中

作者: tanziyun000 时间: 2009-7-24 23:39
支持牛人们！

作者: poming 时间: 2009-8-24 13:20
太好了，谢谢

作者: boogeyboy 时间: 2009-9-1 01:29
好书值得翻译

作者: rushour 时间: 2009-9-1 21:20
看到好东西了很开心

作者: windlcloud 时间: 2009-9-9 19:04
支持支持！！！

作者: JoelyQ 时间: 2009-9-17 18:27
这个……这个现在的书都是英文的，啥时候出中文的教程啊，我是说我们国人自己的软件！HOHO

作者: tianrock2002 时间: 2009-10-5 18:54
非常感谢 :up

作者: 木又寸 时间: 2009-12-12 10:27
dddddddddddddddddd

作者: 咸鱼空间 时间: 2009-12-17 11:04
太好了，支持一下

作者: pmjun007 时间: 2010-3-8 19:13
怎么下不了太晚发现了不然一定参与

作者: wszcafa 时间: 2010-7-22 10:46
非常好的东西

作者: w261841877 时间: 2010-8-30 17:02
过了这么长时间翻译的出来了么？？？期待啊！！！

作者: xiaomiya1208 时间: 2011-4-30 23:41
正要写论文，多谢分享~！

欢迎光临 Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心 (http://bbs.rhino3d.asia/)