Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心

标题: Bongo1.0 sr6 自带教程中文翻译 [打印本页]

作者: x6340604 时间: 2009-4-22 19:07
标题: Bongo1.0 sr6 自带教程中文翻译
今天开始自学Bongo,看了一下自带英文的帮助文件，就把它翻译了几段出来，希望能帮到跟我一样刚学的新手以及得到高手的指点。才疏学浅，难免有错，E文高手帮忙批评指正！

打开动画模式：在时间轴上,点击Animate按钮。你也可以在命令栏输入BongoAnimate。
Animate按钮控制Bongo动画的打开和关闭。打开的时候，就会将物体在当前视窗的当前位置、旋转、缩放、隐藏和其他改变记录在时间轴上的滑动条的当前位置。
当Animate按钮被激活时，移动物体就会在当前滑动条位置创建一个新的键桢。你可以在场景里用犀牛的移动命令或直接拖拽物体。
你可以通过Bongo的旋转和缩放命令来实现场景里的物体的旋转缩放。在Animate按钮被激活的情况下，犀牛的旋转和缩放命令自动被Bongo的旋转缩放取代。
Animate按钮被激活时，时间轴和对应的视图的边框会变色。
对视图的缩放，也会被记录到对应的时间轴滑动条上。
当滑动条在一个现有的关键帧上，你可以再次编辑此帧上的对所选物体的运动、缩放等记录

[ 本帖最后由 x6340604 于 2009-4-22 19:22 编辑 ]

作者: x6340604 时间: 2009-4-22 19:09
预览动画：
播放：在时间轴上，点击play或右击时间轴空处选play，这个按钮会变成pause按钮。
暂停：同理。
改变动画预览速度：File-Properties-Bongo-Animation preview-Timeline length in seconds。值越高，动画的时间越长，因此物体运动越慢。

作者: x6340604 时间: 2009-4-22 19:09
渲染动画：单击Render Animation按钮跳出选项框。
Input
  -Start/Stop position:控制输出动画从时间轴上的读取范围。
  -Make Loopable：如果你的动画里的物体的位置在开始和结束时相同的,勾选这个选项,可以确保两个相同的帧不会在输出时因动画显示循环造成故障。
  -Viewport To Render：选择要渲染的视图。
Output
  -Target Renderer:选择渲染器。
  -Resolution：控制输出图像的大小，单位是像素。
  -Frames to Render：决定要输出的帧数，默认值是Input里Start/Stop  position的差值。也可以任意设置，它的变化会改变Speed的值。
  -Length in Seconds：设置动画的时间。同样会改变Speed的值。
  -Speed (fps)：确定输出动画的帧率（frames per second帧每秒）。这个值被输出帧数和动画时间影响。可用任意值，一般存电脑上25fps，发到网站或邮件，用较低的帧速率，例如15fps。
File
  -Output Location:输出文件的路径，要英文目录。可设置成与犀牛文件同目录或自定。
  -File：输出文件的基础名。实际的文件将会有一个数字后缀,例如,file0000.bmp,file0001.bmp等等。
  -Overwrite existing files：是否覆盖存在的文件。如果你已经渲染了一个动画的一部分,只是想渲染剩余的文件，这会很有用。
它也可以被用在联机渲染上。所有机器运行Bongo和犀牛,加载相同的3dm文件,使用这个选项可以使所有机器的帧渲染到同一文件夹。帧不会被重复渲染,并不是每一个机器会选择下一个帧渲染。这在渲染长动画的时候非常有用。
-Video Output：设置输出视频的格式

作者: x6340604 时间: 2009-4-22 19:12
我也刚开始接触这个软件，接下来如果还有翻译，也会接着把它们贡献上来。

作者: jikaidong 时间: 2009-4-22 21:20
:up 谢谢楼主分享

作者: 咖啡和糖 时间: 2009-4-22 21:27
虽然不用，但是这种翻译的精神应该加分支持！

作者: wmc 时间: 2009-4-22 22:09

原帖由 x6340604 于 2009-4-22 19:12 发表
我也刚开始接触这个软件，接下来如果还有翻译，也会接着把它们贡献上来。

謝謝樓主分享

作者: pcwangwei 时间: 2009-4-23 01:52
希望以后能整理成PDF共享呀~

作者: yejunjian 时间: 2009-4-23 12:01
支持，楼主好强悍啊。

作者: 蓝色沸点 时间: 2009-4-26 15:49
楼主你好棒啊！！！
给我这些初学者帮了大忙！！！

作者: aqdegt 时间: 2009-5-13 20:20
标题: 努力，做的更好些！！
我学习了！！！！！

作者: 06年的夏天 时间: 2009-5-14 23:08
:up 强大的支持一把------

作者: SNIPER04517 时间: 2009-5-19 20:32
标题: ding
好贴，支持一下

作者: bruce.s 时间: 2009-6-1 19:42
多谢楼主的资料
很有帮助

作者: 小勇 时间: 2009-6-12 04:24
能发个软件给我吗？？？

作者: fengyun319 时间: 2009-8-31 11:30
很历害啊!

作者: 287854958 时间: 2009-8-31 13:45
ddddddddddddddddd

作者: fengyun319 时间: 2009-9-2 13:16
谁能发个bongo补丁的给我!

作者: colonnade 时间: 2009-9-12 08:40
Bongo1.0 sr6 的下载需要cd-key啊

作者: 176722022 时间: 2009-9-29 14:53
感谢楼主啊！嘿嘿i

作者: karma 时间: 2009-10-11 02:06
感谢..我一直在寻找

作者: karma 时间: 2009-10-11 02:10
感谢..我一直在寻找

作者: swallow589 时间: 2009-10-20 19:19
谢谢楼主分享

作者: wwforever913 时间: 2010-1-12 14:37
any crack verson?

作者: superminm 时间: 2010-1-18 09:01
lz辛苦！！顶！！

作者: wujianfu814 时间: 2010-1-26 01:07
学习学习

作者: 0507066137 时间: 2010-5-31 17:08
O(∩_∩)O谢谢分享

作者: zzwin 时间: 2010-6-4 14:11
先摸索下:handshake

作者: cgwanjia 时间: 2010-9-13 14:36
:) kankna 看看啊

作者: 指尖的流年 时间: 2010-10-28 09:55
谢谢楼主分享

作者: jay145 时间: 2010-11-25 15:45
顶。。。。。。。

作者: 壮志雄心 时间: 2010-12-14 14:40
感谢楼主，精神值得学习哈啊啊啊啊

作者: yuanxinsun 时间: 2011-3-14 17:23
谢谢，但是在哪里下载呢？

作者: kzsel 时间: 2012-11-21 17:23
agree！！！！

欢迎光临 Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心 (http://bbs.rhino3d.asia/)