Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心

标题: HS中英文对照 [打印本页]
作者: yanghelong    时间: 2009-3-31 16:49
标题: HS中英文对照
HS中英文对照
我是个英语盲不懂英语
通过翻译软件把渲染器里面的主要的文字逐一的翻译了一下，有不多甚至脱离原意的地方 属于正常现象 不许骂人 只有参考
翻译版本是1.71
材质
Glass and lens
Hard plasric
leather
mesh
玻璃、镜头
硬质塑料
皮革
网孔，编织物
metals
other
paint
rubber
金属
其他
油漆 颜料
橡皮
Sofe touch
Transparent plastic
velvet
Wood
触摸屏、屏幕
透明塑料
羽绒
木纹
x-ray
X光

Main主菜单
Open model
Open environment imge
Open backplate image
Display material library
Save screenshot
Render image

Image 图像
Brightness adjustment
亮度调节
Realtime image
图像记录
Brightness
亮度
Legend
图例
Gamma
微克
Show coordinate system
表示统一系统
Adjust backplate
调解后板
Full screen
全屏幕
resolution
决定（窗口的大小）

Camera 照相机
Canera options
照相机选项
Camera cettings
照相机设置
View
视图
Focal lenght
焦距
Keep above ground
保持地平线
Enable depth of field
景深
Lock current view
锁定视图
Focal distance
拍摄焦距（距离）
Save current view
保存当前视图
F stop
拍摄点

作者: Jessesn    时间: 2009-3-31 17:27
楼主，把这个几方到一起吧，辛苦了，麻烦编辑下:up
方便大家查阅，再次感谢
作者: yanghelong    时间: 2009-3-31 18:35
标题: 回复 2楼 Jessesn 的帖子
我把每一个单元都放在一个框里面的 可是我一次只能发这么多的文字 大家把他截图下来吧。
作者: evanc    时间: 2009-5-12 11:35
謝謝分享!!
作者: 福娃    时间: 2009-5-12 16:08
:up 顶了
作者: wq283360121    时间: 2009-5-31 17:09
謝謝分享!
作者: chh1000    时间: 2009-6-1 17:51
谢谢了!:up
作者: lxaaron    时间: 2009-6-2 20:11
:up。。顶一个。。好！！
作者: beneben-1    时间: 2009-8-28 23:54
正好需要，谢谢！
作者: 修炼中    时间: 2009-10-25 15:02
很棒很棒 楼主你太好了！
作者: guozhoutoot    时间: 2009-10-27 19:48
太感谢了。。。。。。。。。。
作者: toven    时间: 2009-12-3 14:08
楼主:handshake
作者: spwqing    时间: 2010-8-9 09:46
辛苦；楼主了
作者: clare403    时间: 2011-9-2 11:22
英文不好~有它十分感謝~



欢迎光临 Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心 (http://bbs.rhino3d.asia/) Powered by Discuz! X3.2