Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心

标题: The Grasshopper Primer中文教程发布（第一版） [打印本页]

作者: wudi1212 时间: 2009-2-17 14:28
标题: The Grasshopper Primer中文教程发布（第一版）
本帖最后由 wudi1212 于 2009-8-4 10:35 编辑

:) :) 感谢大家这些时间的支持
Grasshopper入门手册的翻译工作终于得以完成

中文版排版采用和原版一致的方式方便大家对照学习

阅读须知：

l 翻译组织者为Shaper3d犀牛中文论坛

l 翻译中发现原著有几处小错误，但本着忠于原文的原则，没有进行改变，请读者自己更正，或者发帖至Shaper3d中的Grasshopper版块参加讨：http://bbs.rhino3d.asia/forum-42-1.html

l 原著源于网络，版权为原著作者所有

l 特别感谢以下参与翻译的朋友：

～灵感～

Peter

寡人！

特步

▄︻┻┳═展

┎永遠的途中

潜龙在渊

Jessesn

l 如遇到翻译中有问题，请读者多多包容

点击进入下载－The_Grasshopper_Primer中文正式版.pdf

[/hide]

学习手册需要的案例文件在Source Files中这里补上The Grasshopper Primer英文原版和Source Files下载地址

The Grasshopper Primer 原版教程和资料下载

此版本是最终版本

PS：请参与翻译的同志，跟贴，每人加10论坛币，技术10分，以资鼓励
By Jessesn

[ 本帖最后由 Jessesn 于 2009-2-24 08:19 编辑 ]

作者: hubble 时间: 2009-2-17 14:38
赶紧来看看中文版的寒假里虽然把英文版看了下有些细节还不是很了解

对了向所有翻译工作者致以万分的感谢你们辛苦了

[ 本帖最后由 hubble 于 2009-2-17 14:39 编辑 ]

作者: momo_zmc 时间: 2009-2-17 14:41
向所有翻译工作者致以万分的感谢你们辛苦了 :playUp

作者: buttock 时间: 2009-2-17 14:42
哈哈，期待已久了！！！

作者: tds 时间: 2009-2-17 14:42
感謝精英們的傑作!!!!!

作者: Iceman 时间: 2009-2-17 14:42
终于取到真精啦

作者: pole2008 时间: 2009-2-17 14:42
沙发:victory: :lol

作者: stefaye222 时间: 2009-2-17 14:43
顶一下啊~

作者: brian821 时间: 2009-2-17 14:43
非常支持！！！立马来顶贴了~~~~希望早日修订完毕，谢谢翻译者的贡献

作者: yxd831021 时间: 2009-2-17 14:43
:up :up :up 历史性的时刻，中国的参数化时代来临了~！

作者: liushashaliu 时间: 2009-2-17 14:44
标题: 爆顶！！！！！！
爆顶！！！！！！

作者: niuniu85616 时间: 2009-2-17 14:46
:up 必须顶

作者: hadid 时间: 2009-2-17 14:47
太好了，辛苦了~

作者: zhengdong 时间: 2009-2-17 14:49
向热心翻译的同学　朋友　致敬　下来看看先:IMFly

作者: superfe4r 时间: 2009-2-17 14:49
我顶~~~我再顶~~~头破血流也要继续顶~~~

作者: guaidao000 时间: 2009-2-17 14:52
哇~感谢斑竹和各位威翻译工作作出努力的朋友~

作者: hondel 时间: 2009-2-17 14:55
楼主辛苦！

作者: skyyi00 时间: 2009-2-17 15:12
:up :bump

作者: arrock 时间: 2009-2-17 15:25
:up 顶:up

作者: 废墟 时间: 2009-2-17 15:32
辛苦无敌兄了

作者: ecode 时间: 2009-2-17 15:33
ding!
ding!
ding!

作者: xjh 时间: 2009-2-17 15:37
总算等到啦

作者: Icecube100 时间: 2009-2-17 15:40
想你们致敬！！靠，太牛了！！

作者: GeorgeLee 时间: 2009-2-17 15:41
太伟大了！这项工作一定要顶！

作者: hirofufu 时间: 2009-2-17 15:49
hao ahao

作者: 二三 时间: 2009-2-17 16:09
dingdingding
真是好人们

作者: jjjlll 时间: 2009-2-17 16:13
啊!好东西啊...

作者: uekiii 时间: 2009-2-17 16:17
太牛了，狂顶！！！

作者: gunrose 时间: 2009-2-17 16:18
谢谢提供

作者: suffamoph 时间: 2009-2-17 17:02
还没开始研究蚂蚱~留下来备用
辛苦！

作者: penn 时间: 2009-2-17 17:50
致敬，致敬！感谢楼主的无私贡献！！

作者: shaw_3 时间: 2009-2-17 18:05
终于出来了，感谢大家的辛勤工作为参数化设计推广付出的汗水。

作者: penn 时间: 2009-2-17 18:12
字体的颜色比较淡，看着有点累，能不能在最终版里改进一下。

作者: harry1221 时间: 2009-2-17 18:17
感谢所有翻译人员~~:up 那我不客气啦~~

作者: qiancy88 时间: 2009-2-17 18:18
3q辛苦了

作者: 南山之南 时间: 2009-2-17 18:22
谢谢了，呵呵

作者: jakon 时间: 2009-2-17 18:43
绝对顶~~

作者: wudi1212 时间: 2009-2-17 18:55
标题: 回复 33楼 penn 的帖子
这个问题已经有朋友向我反映了最终版本里我会将汉字改成雅黑的

作者: 风神怒 时间: 2009-2-17 19:59
顶！还是头一次参与网络协作，呵呵！

作者: wudi1212 时间: 2009-2-17 20:07
标题: 回复 40楼风神怒的帖子
你是····
在ABBS上也是这个名字吧~？

作者: analyst 时间: 2009-2-17 20:19
感謝作者的大恩大德
讓我得以入門

作者: miao_yu9527 时间: 2009-2-17 20:32
谢谢翻译人员的工作了！小生不客气了～！:IFY

作者: baorigele 时间: 2009-2-17 20:43
哈哈相当期待啊

作者: My 时间: 2009-2-17 20:47
致敬！

作者: inga 时间: 2009-2-17 21:25
太牛了，严重致谢！:soHappy

作者: hyt2tt 时间: 2009-2-17 22:00
好！！！！！！

作者: 飞地 时间: 2009-2-17 23:30
谢谢，辛苦了！

作者: ltx870309 时间: 2009-2-18 00:03
历史性的时刻

作者: 咖啡和糖 时间: 2009-2-18 00:13
诸位翻译的筒子们，你们辛苦了！

作者: 游泳的狼 时间: 2009-2-18 00:40
万分感谢！！！

作者: fivenet 时间: 2009-2-18 02:19
good job! wudi
另外希望大家尽量要看英文版哦

这个插件涉及的英文还是有限的，因为网上有大量的英文内容可以帮助你更深的了解和使用这个插件。
最近公务繁忙，以后我会来做贡献的。
谢拉！

作者: seek 时间: 2009-2-18 02:37
谢谢翻译者的贡献

作者: arkuo 时间: 2009-2-18 07:48
真是厲害,
能把整本原文書都翻成中文...

即使做過文件練習的朋友,
還是建議要下載來看看
這份文件中有提到很多使用Grasshopper的重要觀念和手法,
很有詳加研究的價值...

[ 本帖最后由 arkuo 于 2009-2-18 07:56 编辑 ]

作者: haojg 时间: 2009-2-18 08:46
不顶不行

作者: mzhenzhi 时间: 2009-2-18 10:16
很好啊顶一个

作者: maya3d4d 时间: 2009-2-18 10:22
太高兴了

作者: red200 时间: 2009-2-18 10:30
thank you!

作者: 寒冰飞翼 时间: 2009-2-18 11:11
这可要参与参与，哈哈···学习学习

作者: zyqq 时间: 2009-2-18 11:28
i am surprise you are!!!!

作者: interest3 时间: 2009-2-18 11:41
标题: AD
::):):):):)

作者: lvjian 时间: 2009-2-18 11:42
标题: 回复楼主 wudi1212 的帖子
太感谢了:bump

作者: yacool 时间: 2009-2-18 12:44
支持楼主

作者: ouyangzx 时间: 2009-2-18 13:28
谢谢LZ，好好学习

作者: lkysy 时间: 2009-2-18 13:50
非常支持！！！希望早日修订完毕，谢谢翻译者的贡献

作者: silversky1412 时间: 2009-2-18 13:53
实在感谢:up

作者: astronaut 时间: 2009-2-18 16:26
顶了，赞一个

作者: eway33 时间: 2009-2-18 17:22
期待已久了!谢谢翻译者的贡献:up

作者: kobebryant333 时间: 2009-2-18 17:23
顶顶顶，非常着迷这个。

作者: bai33592828 时间: 2009-2-18 17:53
谢谢楼主啦

作者: 易人 时间: 2009-2-18 18:16
标题: 祝贺
特来祝贺,看完再谢

作者: penn 时间: 2009-2-18 18:27

原帖由 wudi1212 于 2009-2-17 18:55 发表
这个问题已经有朋友向我反映了最终版本里我会将汉字改成雅黑的

楼主很敬业，谢了！！

作者: wudi1212 时间: 2009-2-18 21:05
标题: 回复 72楼 penn 的帖子
突然发现word2003里面没有雅黑字体你知道哪个版本里面有雅黑体么？

作者: tangminghao2003 时间: 2009-2-18 21:26
超级感谢！

作者: szygw 时间: 2009-2-18 21:57
辛苦辛苦啊！

作者: 一个人 时间: 2009-2-18 22:07
我一直在看英文版的是在不方便谢谢楼主了:nono

作者: harry1221 时间: 2009-2-18 22:39
标题: 回复 73楼 wudi1212 的帖子
去下个字体放到控制面板字体文件夹里应该就能有了吧

作者: wudi1212 时间: 2009-2-18 22:49
标题: 回复 77楼 harry1221 的帖子
好的谢谢我去看看~

作者: zerofly2sky 时间: 2009-2-18 23:05
强啊！多谢啊~~

作者: zwb000001 时间: 2009-2-18 23:15
好东西，顶一下

作者: jikaidong 时间: 2009-2-18 23:22
希望早日修订完毕，谢谢翻译者的贡献

作者: 弄堂江山 时间: 2009-2-19 00:14
来顶贴了
历史性的时刻
希望早日修订完毕

谢谢翻译者的贡献

作者: 84999586 时间: 2009-2-19 01:27
xiexie:hardKiss

作者: 272 时间: 2009-2-19 01:32
thx sharing.,....

作者: geneysailing 时间: 2009-2-19 04:30
下下来看看翻得怎么样

作者: 7124580 时间: 2009-2-19 08:45
非常感谢~~~~~~~~

作者: 清角吹寒 时间: 2009-2-19 09:38
太爽了，了好久

作者: enon 时间: 2009-2-19 12:41
感谢翻译组的热心奉献:IFY

作者: endersue 时间: 2009-2-19 13:12
支持阿~~~~~

作者: oink 时间: 2009-2-19 15:44
哎，这个要强力支持，本来自己也可以尽一份力的……
在这里要向～灵感～兄严重致歉……流泪中……

作者: yellowhpl 时间: 2009-2-19 16:43
好东西！此贴好啊！！

作者: popabczhang 时间: 2009-2-19 17:42
看看初级里有啥，谢谢
grasshopper是个很棒的插件，但有一定局限性，尤其是在命令控制方面

作者: ligong88 时间: 2009-2-19 18:09
:nono :nono :yipe :happy

作者: skieur 时间: 2009-2-19 19:52
真的是久旱逢甘雨，你们的品格太高尚了，对你们的工作表示万分感谢！

作者: wwwmydjh 时间: 2009-2-19 20:48
:up
没用过，先看下Help 另向战斗在前线的人致敬

作者: zhangtongqing 时间: 2009-2-19 20:57
:eating 应该学习学习，但我还一点都不了解。。。

作者: bt2010 时间: 2009-2-19 21:06
cool man!

作者: longerj76 时间: 2009-2-19 21:25
谢谢分享!!!!!

作者: mkm 时间: 2009-2-19 23:17
谢谢！！！

作者: youyuyu 时间: 2009-2-19 23:18
楼主们辛苦了，为你们加油。

作者: hw80883398 时间: 2009-2-20 02:18
终于出来了辛苦了！

欢迎光临 Rhino(犀牛)中国技术支持与推广中心 (http://bbs.rhino3d.asia/)